A R E L A

Associazione per la Ricerca Euromediterranea Latino Americana

SEDE:
via Giulio Alberoni, 7
c/o Luiss Guido Carli
00198 Roma.

Telefono
+39 06 85225556
+39 06 6833192

e-mail
a.spreafico.arela@libero.it
a.spreafico@arela.it
arela@luiss.it

L'ARELA ha stretto un accordo di collaborazione con il Center for Ethics and Global Politics - CERSDU (gi� Centro di Ricerca e Studi sui Diritti Umani dell'Universit� LUISS "Guido Carli") per far convergere le loro forze al fine di sviluppare contatti, cooperazioni e collaborazioni per attivit� di ricerca, studi e programmazione con l'area del Mediterraneo e dell'America Latina in tutti i campi disciplinari di comune interesse.

ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA ARELA (Associazione per la Ricerca Euromediterranea Latino Americana) E CENTER FOR ETHICS AND GLOBAL POLITICS - CERSDU (Universit� LUISS "Guido Carli")

Premessa

L'ARELA (Associazione per la Ricerca Euromediterranea Latino Americana) e il Center for Ethics and Global Politics - gi� Centro di Ricerca e Studi sui Diritti Umani della LUISS "Guido Carli" (d'ora in poi CERSDU) - sono concordi nel far convergere le loro forze al fine di sviluppare contatti, cooperazioni e collaborazioni per attivit� di ricerca, studi e programmazione con l'area del Mediterraneo e dell'America Latina in tutti i campi disciplinari di comune interesse.Ci� premesso si conviene quanto segue:

  1. L'obiettivo sar� quello di costituire un polo di coordinamento per mobilitare, intorno ai progetti di volta in volta promossi, i migliori partners specialisti dell'oggetto di studio: accademici e studiosi, rappresentanti sindacali e padronali, liberi professionisti, politici e giornalisti.
  2. Il CERSDU mette a disposizione dell'ARELA la base operativa necessaria allo svolgimento dei progetti promossi (ufficio, collegamenti telefonici, fax, e-mail).
  3. L'ARELA mette a disposizione del CERSDU la sua biblioteca (biblioteca "Alberto Spreafico", oggi di propriet� di Anna e Gilberta Spreafico) che costituir� un'entit� distinta, accessibile agli studiosi riconosciuti dal Centro di Ricerca. Sar� possibile la lettura, la consultazione e le fotocopie dei volumi all'interno degli edifici in cui ha sede la biblioteca, ma non il prestito esterno.
  4. Nel pieno e reciproco rispetto della loro indipendenza e delle loro finalit� specifiche, l'ARELA e il CERSDU cercheranno di definire e promuovere progetti di comune interesse, per la realizzazione dei quali l'ARELA metter� a disposizione del CERSDU tutta la sua rete di contatti. Nello svolgimento delle attivit�, l'accento verr� posto sulle tematiche suscettibili di migliorare il livello di conoscenza e di comprensione reciproca fra paesi euromediterranei e latinoamericani nel campo economico, giuridico, sociale e culturale.
  5. La realizzazione di questi progetti potr� svilupparsi nelle forme pi� varie, pur rimanendo conforme agli interessi, allo stile e al modo di operare dell'ARELA e del CERSDU: convegni e pubblicazioni, scambio di documentazione, inviti e missioni di ricercatori e di professori, ecc.
  6. Per quanto possibile, i due partners cercheranno di associare alle loro iniziative altri partners
    europei. Fin da adesso la Maison des Sciences de l'Homme conferma il suo pieno appoggio e la sua intenzione di partecipare, nella misura dei suoi mezzi, alla realizzazione di progetti comuni all'ARELA e al CERSDU.
  7. Il presente accordo avr� durata biennale con decorrenza dal 2 luglio 2001; se entro sei mesi dalla scadenza dello stesso non verr� espressa una diversa volont� (tramite raccomandata con ricevuta di ritorno) da parte di uno o dell'altro soggetto, l'accordo verr� automaticamente rinnovato.

Per la ARELA
Il Presidente
Prof. Maurice Aymard

Per la Luiss "Guido Carli" - Center for Ethics and Global Politics - CERSDU
Il Direttore
Prof. Sebastiano Maffettone



SEDE: via Giulio Alberoni, 7 c/o Luiss Guido Carli - 00198 Roma. Tel: +39 06 85225556 +39 06 6833192